Из статьи брата Адама «Немного о селекции в Бакфастском аббатстве.» 1950г. Перевод с немецкого.
"Пчелы Бакфаст- это результат скрещивания между местной английской и итальянской пчелой. Этот кросс создан 35 лет назад, незадолго до того, как местная пчела была уничтожена акарапидозом. За все это время новой крови не вводилось, за исключением экспериментальных исследовании по изучению наследования признаков.
Вредные последствия инбридинга, которые выявились в Америке из-за применения искусственного оплодотворения, были понятны нам 20 лет назад.
Опыт научил нас полагаться на большое количество племенных маток (для получения как маток так и трутней) для устранения нежелательных характеристик и получения оптимальных результатов. Это единственный способ, позволяющий делать обоснованные сравнения на которых и строится выбор наиболее чистого и продуктивного потомства. Это также единственный способ достижения реального прогресса с каждым годом. К примеру в пршлом году мы разводили от шести племенных маток. В этом году (1949) наш средний урожай был 72,5 кг с семьи, но 22 семьи дали в среднем по 92,5 кг, то есть на 20 кг выше среднего показателя всех 320 семей. Это не случайность, так как эти 22 семьи были распределены среди всех наших 10 пасек. Кроме того при высокой продуктивности передаются и все другие качества, которые нам нравятся. Внешний вид, мягкость и предприимчивость пчелы Бакфаст подобны итальянке, от местной пчелы достались превосходная жизненная сила, долговечность пчел и уникальная белая печатка. Другие качества, которые достигнуты благодаря нашей селекции- устойчивость к акарапидозу, неиспользование прополиса и намного меньшая ройливость."
Внимательно пересмотрел фильм "Монах и пчелы.", снятый BBC. Единственное сравнение с другой породой и оценка преимущества Бакфаст над ней, которое он позволил:" Он (Бакфаст) лучше чем английская пчела."
Сравните с современным безумием его якобы последователей.
Отредактировано майер (2017-01-21 05:15:24)