Получил письмо от Кая
Liebe Freunde der Dunklen Biene,
viele von Euch haben dieses Jahr Dunkle Königinnen erhalten.
Wer ist bereit, davon im nächsten Jahr Zuchtstoff (Königinnen, Eier,
Larven, Jungvölker???) abzugeben?
Hierfür gibt es ab heute eine neue Datenbank, in die sich jeder eintragen
kann, der Mellifera-Völker (egal welcher Herkunft) pflegt und bereit ist,
die Dunkle Biene zu verbreiten. Hier die Adresse:
http://zucht.nordbiene.de/
Lasst uns die Datenbank mit Leben füllen, damit auch andere Imker in Eurer
Nähe die Möglichkeit haben, die Mellifera kennenzulernen.
Die Seite ist noch im Aufbau, von daher würde ich mich über Eure
REgistration SEHR FREUEN. Auch für Kritik bin ich dankbar.
LG
Kai
------
Dies ist eine systemgenerierte Email, auf die leider nicht geantwortet
werden kann.
--
Danke, das Forum-Team
==================================
Гугель перевёл
Дорогие друзья Темной пчелы,
многие из вас получили в этом году Темных королев.
Кто готов, из этого в следующем году материал воспитания (королевы, яйца,
Личинки, молодые народы???) отдавать?
Для этого имеется с сегодняшнего дня новый банк данных, в который регистрируются каждый
моги, который народы Mellifera (безразлично какого происхождения) заботится и готов,
распространять Темную пчелу. Здесь адрес:
http: // zucht.nordbiene.de/
Позволяете нам банку данных с жизнью наполнять, этим также других пчеловодов в ваш
Шей возможность имеют знакомиться с Mellifera.
Сторона является еще в сооружении, поэтому я был бы меня о вашем
REgistration очень РАДУЮТ. Также я благодарен за критику.
LG
Набережная
------
Это - системно-произведенный e-mail, на, к сожалению, не отвечено
может быть.
-
Спасибо, группа форума
======================
Весь смысл не потерялся?Тьфу,аж так же думать начал 
